И еще одна отличная книга на вечер — роман «Дочь самурая» Эцу Инагаки Сугимото. Сюжет романа во многом повторяет судьбу писательницы.
Эцу Инагаки Сугимото родилась в семье самурая в конце XIX века, вскоре после начала Реставрации Мэйдзи, лишившей ее отца положения в обществе и финансового благополучия. В детстве ей сообщили, что она помолвлена с японцем, жившим в США. Повзрослев, она переехала к нему.
Главная героиня романа «Дочь самурая» также воспитана в традициях феодальной Японии, вынуждена переехать в США в тот момент, когда старые порядки в ее стране начинают рушиться.
«Дочь самурая» была написана на английском языке и издана в 1925 году в США.
В печатном виде книгу на русском языке выпускают «Подписные издания», а электронную версию, переведенную на русский язык, представили «Переводы Яндекс Книг». Аудиоверсию озвучила актриса «Мастерской Брусникина» Ясмина Омерович.
