В парламенте Кыргызстана призывают отказаться от использования в фамилиях русифицированных окончаний -ов...

В парламенте Кыргызстана призывают отказаться от использования в фамилиях русифицированных окончаний -ов и -ев.

Инициаторами выступили торага Нурланбек Шакиев и депутат Мирлан Самыйкожо. Поправки планируют внести в Семейный кодекс и закон об актах гражданского состояния.

▪️При фамилии от имени дедушки к имени отца ребенка можно прибавить слово "уулу" (для сыновей) и "кызы" (для дочерей). Примеры — Жекшенбай Нурдин Жолдошбек уулу, Жекшенбай Нургуль Жолдошбек кызы

▪️При фамилии от имени дедушки с добавлением слова "теги" к имени отца можно добавить те же "уулу" и "кызы" или же притяжательные окончания дын/тын, дин/тин, дүн/түн (для сыновей) дан/тан, ден/тен, дөн/төн (для дочерей). Примеры — Жекшенбай теги Нурдин Жолдошбек уулу, Жекшенбай теги Нургуль Жолдошбек кызы/ Жекшенбай теги Нурдин Жолдошбектин, Жекшенбай теги Нургуль Жолдошбектен

Используемое ныне слово "тегин" не приобрело популярности, так как имеет неоднозначный смысл, говорят депутаты. Его планируют убрать.

Инициаторы в качестве аргумента привели поговорку "Тегин жерден сөз болбойт" ("На пустом месте не возникнет разговор"). А "теги" указывает, к какому роду принадлежит человек, отметили инициаторы.