Мне кажется или полтавский суржик - это не особенности украинского языка. Это...