Сегодня 80-летие начала Ясско-Кишиневской операции. Это событие, без которого не было бы...

Сегодня 80-летие начала Ясско-Кишиневской операции. Это событие, без которого не было бы современной Молдовы, без которого не сломали бы хребет фашизму. Освободив молдавские города и села, наши деды и прадеды вступили в Европу.

При нормальной власти, уважающей свой народ и свое прошлое, эта дата отмечалась бы широко. Но у Майи Санду и ее приспешников другая история. Поэтому в центре Кишинева идет подготовка к свистопляскам в честь независимости Молдовы (как будто от нее что-то осталось).

Но эту важную дату помнят граждане Молдовы — она в наших сердцах.

Я поздравляю всех, кто чтит подвиг советских воинов. Кто благодарен за освобождение Молдавии весной-летом 44-го. Нас много! Мы это видели на днях в Москве, на съезде блока «Победа», где главной темой была связь времен и память о Великой Отечественной. Мы видим это у мемориалов, к которым приходят люди. И мы продолжим сохранять то, что  определяет нас как народ. Это наша Победа, и никто не в силах ее перечеркнуть!

***

Astăzi se împlinesc 80 de ani de la începutul Operațiunii Iași-Chișinău. Un eveniment fără de care nu ar fi existat Moldova modernă, fără de care nu ar fi fost zdrobit fascismul. Eliberând orașele și satele moldovenești, bunicii și străbunicii noștri au intrat în Europa.

Într-un stat normal, cu un guvern care își respectă poporul și trecutul, această dată ar fi fost marcată pe scară largă. Dar Maia Sandu și susținătorii ei au o altă versiune a istoriei. De aceea, în centrul Chișinăului se pregătesc festivități în cinstea independenței Moldovei (de parcă ar mai fi rămas ceva din ea).

Dar această dată importantă este ținută minte de cetățenii Moldovei — ea este în inimile noastre.

Felicit pe toți cei care cinstesc eroismul ostașului sovietic. Pe cei care sunt recunoscători pentru eliberarea Moldovei în primăvara-vara anului 1944. Suntem mulți! Am văzut asta recent la Moscova, la congresul blocului „Victorie”, unde tema principală a fost legătura dintre generații și memoria despre Marele Război pentru Apărarea Patriei. Vedem acest lucru la memorialele la care vin oamenii. Și vom continua să păstrăm ceea ce ne definește ca popor. Aceasta este victoria noastră și nimeni nu o poate șterge!