Единственное русскоязычное литературно-художественное, общественно-политическое издание Армении – журнал «Литературная Армения» впервые увидел свет в далеком 1958 году.
Все эти годы журнал служит укреплению культурных связей Армении с другими странами, создан банк подстрочников произведений армянской литературы, которые переводятся с русского на другие языки.
В январе 2024 года организация ДИАЛОГ в лице ее руководителя Юрия Навояна заключила договор о всеобъемлющем сотрудничестве в культурно-просветительской и издательской сферах с главным редактором журнала «Литературная Армения» Альбертом Налбандяном. В марте вышел первый номер, а в июне – второй номер журнала этого года.
По словам Юрия Навояна, он пришел в редакцию «Литературной Армении» в качестве читателя, который знает это издание еще со школьной скамьи.
«Журнал «Литературная Армения» – один из основных просветительских каналов представления армянской цивилизации и армянских авторов для внешней аудитории. Это площадка, которая сплачивает не только интеллектуальное русскоязычное пространство в Армении, но и друзей Армении из числа различных народов, – рассказал руководитель общественной организации ДИАЛОГ, председатель попечительского совета журнала «Литературная Армения» Юрий Навоян».
Армения и Россия – не только государства, но и уникальные цивилизации, обладающие великим историко-культурным наследием. На разных уровнях российско-армянского сотрудничества мы часто слышим о необходимости сохранения и приумножения нашего общего культурного наследия, отметил глава ДИАЛОГА.
«Журнал «Литературная Армения» – живой памятник, который наилучшим образом символизирует общую историю и общую судьбу наших народов, – продолжил Юрий Навоян. – Это также действенный мост для ведения диалога, передачи через чувства, переживания авторов друг другу радости и тревоги, которые сегодня испытывают наши страны и народы. Для усиления этого взаимодействия мы намерены учредить ежегодную международную премию «Литературный диалог», где журналу и его авторам отведено значимое место».
Материал Елены Хрусталёвой
