24 мая отмечается День славянской письменности и культуры. Праздник неразрывно связан с именами двух христианских святых – равноапостольных Кирилла и Мефодия. Именно этим просветителям славяне обязаны появлением в 863 г. славянского алфавита, для создания которого они адаптировали греческий, добавив к 24 знакам еще 14.
С момента создания азбуки славяне стали воспринимать себя единым народом с собственной письменностью и языком, ставшими основой развития государственности и цивилизации. Праздник является единственным в России, имеющим статус церковно-государственного.
Сегодня славянские рукописи хранятся во многих странах мира, в том числе и в Армении. Так, в Научно-исследовательском институте древних рукописей «Матенадаран» им. Месропа Маштоца сохранились фрагменты 33 церковнославянских и русских рукописей, одна икона из собрания иностранных рукописей, а также аннотированный список из 10 славянских и древнерусских фрагментов на защитных листах армянских рукописей, 36 русских надписей и фрагментов в армянских рукописях.
Отрывки из славянских книг в форзацах армянских текстов включают в себя фрагменты из армянской рукописи толкований Григора Татеваци. Для обложки использован пергаментный лист из русской рукописи, текст написан шрифтом, который можно отнести к XII в.
Некоторые фрагменты славянских рукописей в армянских книгах рассказывают об армянских колониях, существовавших на территории России, Украины, Балканского полуострова, Болгарии и Сербии.
В коллекции Матенадарана самый известный экземпляр кириллицы был обнаружен при раскопках XIII в. Это берестяная грамота, которую в 1980 г. передал музею российский археолог Валентин Янин. Надпись гласит: «От Михаля отцу. Если князь пойдет [в поход], то возьми коня у Федора и седло возьми. А хлебов не шли — здесь дешево».
