❓ Чье дело в шляпе?
Ответ: Того, кто положил в нее деньги
Расхожее выражение «дело в шляпе» означает, что дело будет выиграно или все удачно закончится. Есть два объяснения происхождения этой поговорки. Согласно одному из них, когда, еще при Иване Грозном, некоторые судебные дела решались жребием, то жребий судьи тянули из шапки (слово «шляпа» тогда еще не вошло в наш обиход).
Согласно другому — появившиеся позже дьяки и приказные, разбирая судебные дела, для получения взяток незаметно подставляли обратившимся к ним свои шляпы. Дескать — не брал я, мне подбросили!
К слову сказать, «обычай» этот был неоднократно отражен в художественной литературе. Так, в стихотворении А.К. Толстого истец говорит дьяку: «Кабы ты мне помог, — я б те всыпал, ей-ей, в шапку десять рублей».
🌍
Следующая
