Be bin insan n st n Gagauziyan n herbir k y nd n hem kasabas ndan Ana dilimiz yortusuna...

Beş bin insanın üstünä Gagauziyanın herbir küüyündän hem kasabasından "Ana dilimiz" yortusuna katıldı. Sevindim, ki çoyu yortuya uşaklarınnan hem unukalarınnan barabar geldi.

Büünkü toplantılar – gagauz dilindä genel diktant hem gagauz estradası yıldızların konțerti – taa bir kerä gösterer, ani gagauz dili yaşêêr hem ilerleer. Üç bin uşak büün sevindirdi kendi analırını-bobalrını hem bizi hepsimizi Moldovanın hem Gagauziyanın gimnasını çalmaklan.

Gagauziya Bakannık Komiteti hem Halk Topluşu verer diil küçük paraları gagauz dilini ilerletmää hem onun sferasını genişletmää deyni. Gagauz dili işidiler radioda hem televizionda, teatrularda, üüreniler okullarda hem uşak başçalarında.

Ama dil yaşêêr diil dokumentlerdä, arhivlarda hem bibliotekalarda. Dil yaşêêr bizim evlerimizdä, bizim aylelerimizdä, bizim üreklerimizdä.

Lafediniz gagauzça evdä hem iştä, dostlarınızlan hem başka erlerdä. Koruyunuz ana dilimizi hem uşaklarınızı üürediniz.

***

Более 5 тысяч жителей Гагаузии из всех сел и городов нашей автономии приняли участие в празднике "Ana dilimiz". Особенно приятно, что многие приехали на праздник вместе с детьми и внуками.

Сегодняшние масштабные мероприятия – всеобщий диктант, флешмбоы и грандиозный концерт с участием звезд гагаузской эстрады – еще одно доказательно того, что гагаузский язык живет и развивается. Более 3 тысяч детей сегодня порадовали своих родителей и всех нас хоровым исполнением гимнов Республики Молдова и Гагаузской автономии.

Власти Гагаузии вкладывают огромные средства в популяризацию гагаузского языка и в расширение сферы его применения. Гагаузский язык звучит на радио и телевидении, в театрах, преподается в школах и детских садах.

Но язык живет не в документах, и не в архивах и библиотеках. Язык живет в наших домах, в наших семьях, в наших сердцах.

Говорите на гагаузском дома, в кругу друзей и в обществе, берегите и предавайте детям наш родной язык.