Когда ирландцу плохо, он пойдет скорее в паб, чем в церковь....

🇮🇪 Когда ирландцу плохо, он пойдет скорее в паб, чем в церковь. Тем более что церкви рядом может не быть, а паб есть всегда. Когда ирландцу хорошо, он тоже пойдет в паб. Он пойдет в паб независимо от того, хорошо ему или плохо, жив он или умер.

Джеймс Джойс в романе «Улисс» писал: «Неплохая головоломка: пересечь Дублин и не натолкнуться на кабак».

Жизнь в пабе: разговор об Ирландии с коренным дублинцем в 6 пинтах в нашем